Cry's Blog

ما عظیم تر از آنچه هستیم که می اندیشیم ...

ما عظیم تر از آنچه هستیم که می اندیشیم ...

Cry's Blog

بلاگ " شوالیه " ، متفاوت ترین بلاگ من خواهد بود . ممکنه شما توی این بلاگ دچار گیجی بشید اما عیبی نداره ، بهتون قول میدم عادی میشه براتون ! اما حالا چرا " شوالیه " ؟ خب راستش دیگه برام اسم بلاگ مهم نیست ، مهم نوشته هامه که شما میخونید و بهم فکر میکنید ، " شوالیه " رو هم چون در فارسی و انگلیسی از کلمه ش خوشم میاد قرار دادم بعنوان اسم بلاگم که ممکنه بعدا تغییرش بدم دوباره . اما اسم من محمد مهدی هست و با اسم مستعار Leo ( لـئــو ) و Cry ( گریه ) شناخته میشم . دلایلش رو هم لازم نمیدونم اینجا توضیح بدم . تازه هم دارم با فرهنگ بلاگ نویسی آشنا میشم و امیدوارم نظرات گرمتون رو از نوشته های سرد و بی روح من دریغ نکنید .
راه های ارتباط با من :
ایمیل : lvlr_@live.com
ایمیل : Mr.Cry@my.com
Telegram تلگرام : MrCry@

بسم الله الرحمن الرحیم

مردی باهمسرش در خانه تماس گرفت و گفت : " عزیزم ازمن خواسته شده که با رئیس و چند تا از دوستانش برای ماهیگیری به کانادا برویم "

ما به مدت یک هفته آنجا خواهیم بود.این فرصت خوبی است تا ارتقای شغلی که منتظرش بودم بگیرم بنابراین لطفا لباس های کافی برای یک هفته برایم بردار و وسایل ماهیگیری مرا هم آماده کن .

ما از اداره حرکت خواهیم کرد و من سر راه وسایلم را از خانه برخواهم داشت ، راستی اون لباس های راحتی ابریشمی آبی رنگم را هم بردار !

زن با خودش فکر کرد که این مساله یک کمی غیرطبیعی است اما بخاطر این که نشان دهد همسر خوبی است دقیقا کارهایی را که همسرش خواسته بود انجام داد

هفته بعد مرد به خانه آمد ، یک کمی خسته به نظر می رسید اما ظاهرش خوب و مرتب بود .

همسرش به او خوش آمد گفت و از او پرسید که آیا او ماهی گرفته است یا نه ؟

مرد گفت : " بله تعداد زیادی ماهی قزل آلا،چند تایی ماهی فلس آبی و چند تا هم اره ماهی گرفتیم . اما چرا اون لباس راحتی هایی که گفته بودم برایم نگذاشتی ؟ "

جواب زن خیلی جالب بود !

زن جواب داد : لباس های راحتی رو توی جعبه وسایل ماهیگیریت گذاشته بودم ....!!

پ.ن : کلا به هیچکس دروغ نباید گفت ! چشمک

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۲ فروردين ۹۴ ، ۰۱:۳۵
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

knight.blog.ir

در یکی از شهرهای اروپایی پیرمردی زندگی می کرد که تنها بود. هیچکس نمی‌دانست که چرا او تنهاست و زن و فرزندی ندارد. او دارای صورتی زشت و کریه‌المنظر بود.


شاید به خاطر همین خصوصیت هیچکس به سراغش نمی‌آمد و از او وحشت داشتند، کودکان از او دوری می‌جستند و مردم از او کناره‌گیری می‌کردند. قیافه زننده و زشت پیرمرد مانع از این بود که کسی او را دوست داشته باشد و بتواند ساعتی او را تحمل نماید. علاوه بر این، زشتی صورت پیرمرد باعث تغییر اخلاق او نیز شده بود. او که همه را گریزان از خود می‌دید دچار نوعی ناراحتی روحی شد که می‌توان آن را به مالیخولیا تشبیه نمود همانطور که دیگران از او می‌گریختند او هم طاقت معاشرت با دیگران را نداشت و با آنها پرخاشگری می‌نمود و مردم را از خود دور می‌کرد.
سالها این وضع ادامه یافت تا اینکه یک روز همسایگان جدیدی در نزدیکی پیرمرد سکنی گزیدند آنها خانواده خوشبختی بودند که دختر جوان و زیبایی داشتند. یک روز دخترک که از ماجرای پیرمرد آگاهی نداشت از کنار خانه او گذشت اتفاقا همزمان با عبور او از کنار خانه، پیرمرد هم بیرون آمد و دیدگان دخترک با وی برخورد نمود. اما ناگهان اتفاق تازه‌ای رخ داد پیرمرد با کمال تعجب مشاهده کرد که دخترک برخلاف سایر مردم با دیدن صورت او احساس انزجار نکرد و به جای اینکه متنفر شده و از آنجا بگریزد به او لبخند زد.
لبخند زیبای دخترک همچون گلی بر روی زشت پیرمرد نشست. آن دو بدون اینکه کلمه‌ای با هم سخن بگویند به دنبال کار خویش رفتند. همین لبخند دخترک در روحیه پیرمرد تاثیر بسزایی داشت. او هر روز انتظار دیدن او و لبخند زیبایش را می‌کشید. دخترک هر بار که پیرمرد را می‌دید، شدت علاقه وی را به خویش درمی‌یافت و با حرکات کودکانه خود سعی در جلب محبت او داشت.
چند ماهی این ماجرا ادامه داشت تا اینکه دخترک دیگر پیرمرد را ندید. یک روز پستچی نامه‌ای به منزل آنها آورد و پدر دخترک نامه را دریافت کرد. وصیت نامه پیرمرد همسایه بود که همه ثروتش را به دختر او بخشیده بود ...

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۳ فروردين ۹۴ ، ۲۲:۱۳
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

یه نوروز دیگه و یه گذشتن دیگه ، از خیلی وقت پیش ها که سبک زندگی هامون عوض شد و فهمیدم که دیگه تاریکی دلامون و دنیامون یه مرحله بیشتر شده ، دیگه بطور کاملا مصنوعی عید رو تبریک میگم و حالم از عیدی گرفتن و عیدی دادن بهم میخوره . دیگه انگار عید دیدنی رفتن رو هزار بار برام تکرار کردن و خسته ام از این همه پوچی و بی شعوری . دلم میخواد چندین سال چیزی بنام نوروز و عید نباشه تا بتونم یه کوچولو این تکراری بودن رو فراموش کنم و فقط و فقط از بودن در کنار فصل بهار بدون همراهی هیچ مضخرفات دیگه ای لذت ببرم . انگار دلم برای فصل بهار میسوزه و دلم میخواد کنارش باشم تا تنها نباشه . این روزها روانشناسان و روان پزشکان و ... مدام دارن هشدار میدن که باید انسان اجتماعی باشه ، تنها نباشه ، با دیگران صمیمی باشه و ... اما بنظر من تنها بودن برای خیلی ها مساوی ست با پیشرفت و آرامش ، مساوی ست با اذیت نشدن . آره اذیت نشدن به دست یک مشت بی شعور و نفهم ، یک مشت احمقی که فقط تا جلوی دماغ خودشون رو میتونن نگاه کنند که اون هم باید از طبیعت خودشون تشکر کنند که اگه اینجوری نبود و باید کسب میکردن اون رو هم نمیتونستند ببینند . خلاصه بعضی وقت ها اگه نمیشه با کسی دست به دست و همفکر به سمت زندگی کردن رفت باید همدم آسمان و زمینی بشی که کلی تلاش کردند تا این اتفاق ها نیوفته اما دارن شکست میخورن ، نباید تنهاشون گذاشت . 

پس فردا عید تموم میشه با اومدن 13 ب در . من اومدم دارم پست میزارم . انگار همین چند دقیقه پیش بود که من 5-6 تا عید رو تجربه کردم ، انگار همین چند ثانیه پیش بود که من آسیب دیدم و خندیدم و روی خیلی ها تاثیر گذاشتم . پس حق دارم خسته باشم ، مگه نه ؟ دلم یکم ناراحت بود از این اوضاعی که پیچیده است . راستی این رو به همه تون قول میدم که انتظار خوب شدن اوضاع رو نداشته باشید چون تا ظهور همینجوری به سمت تاریکی و نابودی داریم با سرعت حرکت میکنیم ، انتظار این رو نداشته باشید که وضع الان مثل چند سال قبل یا چند هفته قبل یا کلا یه زمانی که در گذشته بوده ، خوب بشه و برگرده . منظورم اینه که کلا دنیا داره تاریک میشه ، تاریک و تاریک تر ... پس بهتره که کم کم وسایلتون رو برای یه سفر در تاریکی مطلق آماده کنید ... ( ای بابا دوباره من از بحث خارج شدم ) .

بر گردیم به عید و نوروز 94 ، برای من امسال هم سال خوبی نبود با اینکه عیدی ویژه ای رو که منتظرش بودم بهم دادن و خدا رو شاکر هستم از این بابت . امسال هم خیلی چیزها رو از دست دادم با اینحال حتی 1 درصد هم ناشکر نیستم چون تن سالم دارم . همین کافیه .  با اینحال من میخوام یه شعار بدم اما شما به عنوان یه حرف تازه و جدید قبولش کنید باشه ؟

امیدوارم سال 94 سالی باشه که با برآورده شدن آرزوهاتون بطرز خیلی زیبایی متعجب و خوشحال بشید .

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۲ فروردين ۹۴ ، ۰۰:۲۷
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام ، چند ساعت پیش تصمیم گرفتم یه تصویر زمینه ی جالب رو با عنوان " من از زمان متنفرم " آرام بسازم و با شما به اشتراک بزارم . ولی جدای این حرفا این واقعیت هم داره .. چی ؟ همین که من از زمان متنفرم دیگه ... امیدوارم شما هم بپسندید چشمک . راستی هرکی هم حدس بزنه این تصویر زمینه رو من بعد از دیدن چه فیلمی ساختم بهش جاییزه میدم خنده .

( برای دریافت یا دیدن تصویر در اندازه واقعی روی تصویر کلیک کنید )

من از زمان متنفرم

اسم : I H4TE TIME

حجم : 386 کیلوبایت

اندازه : 1920 در 1080

۲ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۲ اسفند ۹۳ ، ۱۸:۰۳
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام ، جاتون خالی چند شب پیش داشتم فیلم قشنگ SkyLine رو نگاه میکردم ، یه فیلم با موضوع تکراری حمله ی فضایی ها و مقابله ی مردم با اون ها برای نجات زمین . خب دیگه توضیح کافیه ، چون یکم دیگه توضیح بدم این پست تبدیل میشه به یکی از پست های " من و فیلم x " خنده  . خلاصه به سرم زد که نوشته ی SkyLine رو ببرم توی ابر ها . تصویر رو ببینید و بعدش پیشنهاد میکنم فیلم رو هم نگاه کنید آرام .

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۳ اسفند ۹۳ ، ۲۳:۲۱
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

بدون مقدمه ، مثل همیشه . شاید دیگه تظاهر کردن شده عضوی از ثانیه های زندگی من . چند وقت پیش با خودم فکر میکردم که بعضی ها شغلشون بازیگری هست و بعضی ها هم زندگی شون . شاید خسته بودن و ابراز پشیمونی کردن بی فایده باشه و مثل آینه بودن ترسناک ترین چیز توی زندگیم باشه . هر شب خوابیدن و دیدن کابوسی تکراری از خورد شدن و شکستن . خیلی برای کسی که خودش رو سالیان سال گم کرده میتونه سخت باشه دیدن دنیای اطراف و حس کردن شادی ها ، یا شاید هم چیزهایی که خیلی یه آدم دلش میخواد داشته باشه و بعضی ها دارند . توی این جنگ یکطرفه ای که انگار تا ابدیت ادامه داره ، فکر میکنم مقاومت به یه جوک بی نظیر و خنده دار توی هر سالی که جدید بودن خودش رو به روی من میاره باشه . باورم نمیشه که دیگه حتی میترسم بگم خسته ام . جدای از اینکه می ترسم بلند بگم خستم که باز دوباره با چرت و پرت های ادم های اطرافم رو برو بشم ، حتی میترسم که توی دلم بگم خستم چون یادم نمیاد که خستگی شاید یه چیز نپذیرفته باشه از طرف حال و احوال این روزهای من . خلاقیت ، یه نور سو سو زنانی که هرچی بیشتر توی این دریای عمیق و تاریک افسوس فرو میرم ، بیشتر دلم براش تنگ میشه و مدام ازش داستان های حماسی مینویسم . خیلی دلم میخواد که همه چیز رو بندازم به گردن سرنوشت ، جامعه ، خانواده ، رویاها و خیلی چیزهای دیگه ، اما مشکل من همینجاست ، همه چیز دست منه ، کلید ، راه ، پرواز ، انگیزه ، اما مثل یک جنگجوی دنیا دیده با خستگی تمام هنوز دارم توی این باران سنگین از نا امیدی ها صبر میکنم که تمام آن چیزی که جمع کردم و بهش نیاز دارم رو صرف چیزی کنم که نا معلومه ، صرف چیزی کنم که نمی بینمش و نمی تونم حسش کنم . فقط امیدوارم ارزشش رو داشته باشه . باید باور کنم که ارزشش رو داره حتی اگه نداشته باشه چون این تمام چیزی هست که من دارم و نمی تونم حتی به از بین رفتنش فکر کنم که چیزی فراتر از مرگ رو برام به ارمغان میاره . و آینده ای که دست از سر این لحظه های من حتی یک لحظه بر نخواهد داشت .

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۷ بهمن ۹۳ ، ۰۱:۳۰
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام . خب امروز خواستم شما رو با چند تا معنی متفاوت از کلمه Fix آشنا کنم که کاربردی هم هستند و اکثر اون هایی که Native نیستند رو ممکنه گیج کنه . اولین معنی ای که بعد از دیدن این کلمه به ذهنتون میاد " تعمیر کردن " هست . ولی خب الان قراره با چندتا دیگه از معنی های کاربردی دیگه ای از این کلمه هم آشنا بشیم . 

شماره 1 : جمله Let's fix a date for our meeting .

خب توی جمله بالا fix معنی Choose میده که ترجمه اش این میشه :

" بیا یه روزی رو برای قرار ملاقتمون انتخاب کنیم "

شماره 2 : جمله ? Could you fix lunch please

خب توی جمله بالا fix معنی Cook میده که ترجمه اش این میشه :

" میشه ناهار رو تو درست کنی لطفا ؟ "

شماره 3 : جمله He Thinks he can disrespect my dad . I'd fix him

خب یکی از معنی های جالب این کلمه Punish میشه ، به ترجمه ی زیر توجه کنید :

" اون فکر میکنه که میتونه به بابای من بی احترامی کنه ، حالش رو میگیرم ! "

جالب بود نه ؟ واقعا خوب صحبت کردن چیزی فراتر از حفظ کردن چندتا لغت ساده است . در هر صورت امیدوارم خوشتون اومده باشه . جا داره صحبت های یک دوست رو در این رابطه براتون نقل قول کنم :

باید بدونیم که Speaking خوب بر میگرده به این موارد و الا میشه با یه سری لغت معمولی و عادی هم صحبت کرد . همینه که بعضی ها میگن ما به چند زبون دنیا مسلطیم . از هر کدوم 3 - 4 هزارتا لغت عادی یاد میگیرند ولی این رو بدونین Speaking واقعی بیشتر از این حرفا کار میبره و باید حسابی بهش چسبید !

پ.ن : دوستان به هر دلیلی اگه توی این پست مشکل املایی ، گرامری یا اشتباه در ترجمه مشاهده میکنید و فکر میکنید که نیاز به اصلاح داره از صمیم قلب خوشحال میشم توی قسمت نظرات همین پست تذکر بدید .

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۴ بهمن ۹۳ ، ۱۸:۵۵
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

mrcry


روزی روزگاری دخترکی تنها در خانه ای قدیمی همراه با مادر بزرگ خود زندگی میکرد ! خانه چند سالی بود که رنگ نویی به خود ندیده بود ! دخترک عصرها که میشد ، می آمد در حیاط و پاچه های شلوارش را بالا میزد و با پاهای کوچک و قشنگش داخل آب حوض می رفت و لبه ی حوض به آرامی می نشست و با دستان بلوری اش با ماهی های قرمز و زیبای حوض آب ، بازی میکرد .....
در یکی از این عصرهای قشنگ و خنک ، در حالی که دخترک داشت آب بازی می کرد ، مادر بزرگش از توی ایوان خانه با صدایی لرزان که نشعت گرفته از گذر سالهای عمرش بود گفت :
- سپیتا جان !!! سپیتا خانم بیا مادر !!!!
دخترک که حواسش کاملا" به ماهی های قرمز و زیرک حوض بود ، گویا صدای مادر بزرگ را نشنید ، صدایی در گلویش نچرخید و جوابی نداد !!
مادر بزرگ که با این وضعیت آشنایی داشت ، دوباره سعی کرد و گفت :
- سپیتا ! مادر با تو ام ! بیا اینجا کاری دارم !
دخترک اینبار که به خودش آمده بود ، بلند شد و به سرعت برگشت و با صدایی جوان و پر نشاط گفت :
- بله ! بله مادر بزرگ ! با من بودی !؟؟ الآن میام ! تو که میدونی من همدم ماهی های حوض آب هستم !!!!
مادر بزرگ خنده ای کرد و با صدایی بلند تر از دفعات قبل گفت :
- می فهمم ! آره دخترکم می فهمم ! تو تمام کارهای مرا در جوانی انجام میدهی ! آری تو مرا به یاد خودم در دوران جوانی می اندازی !
دخترک هم خنده ای کرد و با پاهای خیس جلو آمد و به مادربزرگ نگاهی کرد و گفت :
- بگو مادر بزرگ ! جانم ! چه میخواهی ؟؟؟!
مادر بزرگ چند لحظه ای به قد و بالای دخترک نگاهی کرد ! دخترک قند در دلش آب میشد ! مادر بزرگ غرق نگاه بود ! دخترک صدایش در آمد و گفت :
- مادر بزرگ ! بگو دیگه ! کاری داشتی عزیزم !
این حرف دخترک به مانند ضربه ای محکم بود که به یکباره پیرزن را از خواب و رویا در آورد و بیدار کرد !
مادر بزرگ گفت :
- هیچی دخترم ! فقط میخواستم به پشت بام بری و به مرغ ها و جوجه هایشان غذایی بدهی !
- میدانی که من دیگر پیر شده ام و پاهایم درد میکند ! اینکار را تو انجام بده !
دخترک درخواست مادر بزرگ را شنید و با حرف هایی امیدوارانه به مادر بزرگش گفت :
- مادر بزرگ !!!!!!
- این چه حرفی است که میزنی ، شما هنوز جوانی و حالا حالاها با زندگی کار داری !
مادر بزرگ خنده ای بسیار کوتاه کرد ! اما خنده ای که در زیرش غمی بزرگ و سوزنده بود ، درست به مانند آتشی سوزان بر زیر آرامش خاکستر !
دخترک آرام آرام به پشت بام رفت ، حالا درست روی بام خانه است ! بادی آرام و ملایم به مانند ماری به پاهای نیمه خیس دخترک میپیچید ..... دخترک پاهایش خنک تر از همیشه بود ! نگاهی به لانه ی چوبی و از کار افتاده ی مرغ ها انداخت و گفت :
- ای بابا مثل اینکه فقط ما ، در این خانه جوانیم ! همه دارند از زندگی سیر میشوند !
دخترک در همین حال بود که تصمیم گرفت نگاهی به آن طرف پشت بام بیاندازد و سری هم به زردآلو خشکه های مادر بزرگ که روزها به زیر آفتاب پهن بود ، بزند ! جلو آمد و یکی از آن ها را در دهان گذاشت و با صدایی پُر و توپولو گفت :
- بَه بَه ، من عاشق این کارهای مادر بزرگم !
دخترک نمیدانست که در این موقع دو چشمِ زیبا در حال تماشا کردن او هستند ! آری پسرکی تنها ، درست در ساختمان سر به فلک کشیده ی روبروی خانه ی مادر بزرگ ، بود که پنجره ی اتاق کوچکش رو به پشت بام آفتاب دیده ی مادربزرگ باز میشد ! آری او بود که داشت با نگاه هایش تمام حرکات دخترک را نوازش میکرد !
دخترک یکدفعه نگاهش به نگاه های پسرک افتاد و خودش را جمع و جور کرد و با غروری زیبا همراه با پذیرش آن نگاه های جذاب ، پشت به ساختمان کرد و با صدایی آرام برای حفظ آبرو گفت :
- چیه ؟ داری به چی نگاه میکنی ؟؟!! ؟؟ حالا فهمیدم ، تو این 1 ماهه این تو بودی که منو زیر نظر داشتی‌ !! آره ؟
پسرک که تمام بدنش میلرزید و از شدت ترس به خود لعنت می فرستاد ، با صدایی محکم اما کمی لرزان گفت :
- نه نه ! نه به خدا ! من فقط وقتی حوسلم سر میرفت میامدم لب پنجره یه نگاهی به مرغ های شما می انداختم ! فقط همین !
دخترک که میدانست پسرک شیفته ی او شده ، با صدایی نازک از روی تحریک گفت :
- امروز چی ؟؟؟ هان ؟؟ یالا بگو ! امروز که داشتی منو نگاه میکردی ! خیلی بی ادبی !
دخترک که داشت یک چیزه تازه ای رو تجربه میکرد و اصلا" از عواقبش با خبر نبود ! به هیچ چیز جز جذب کردن و بدست آوردن روح پسرک ، فکر نمیکرد ! فقط پسرک را میخواست ! گویا خودش هم از این وضع بدش نمی آمد !
پسرک که دید دخترک از همه چیز با خبر شده ، کمی به شجاعت افتاد و سعی در بدست آوردنش کرد و گفت :
- خوب میدونید چیه خانم سپیتا !!!؟؟؟ من ...... آخه ...... خجالت میکشم بگم .... !
دخترک قند در دلش آب میشد و دلش مدام خالی میشد و می ریخت ! کمی بدنش داغ تر از حد معمول شده بود ! دخترک گفت :
- خوب چی ؟؟؟؟ بگو ببینم ؟؟؟!!
پسرک دوباره ترسی بر اندامش افتاد ! ولی آب دهنی غورت داد و دوباره گفت :
- راستش رو بخواهید ....... من ..... میدونید .... به شما علاقه پیدا کردم ......... از اون روز که اومدیم به این خونه ... وقتی دیدمتون و ....
پسرک شروع کرد و داستان عاشق شدنش رو توی 20 دقیقه برای دخترک میگفت و دخترک هم کمی آرامتر شده بود ! دو طرف همدیگر و قبول کردن ، اما نه به صورتی که وابستگی در آن ها نقش ببندد و تار بیافکند ! در حال صحبت کردن بودند که به یکباره صدایی از حیاط بلند شد ، بله ، مادر بزرگ بود که داد میزد و می گفت :
- دخترم ! چیزی شده مادر ! چرا انقدر طول کشید ! دختر تو کجا رفتی ! مگه داری چیکار میکنی ؟؟؟!!
دخترک که انگار آب سرد بر اندامش ریخته باشند به یکباره بدنش یخ کرد و با صدایی مضطرب گفت :
- الآن میام ! هیچی ، دارم یه خورده لانه ی مرغ ها رو جمع میکنم ! اومدم ! دارم میام !
دخترک که میدانست دیگر باید برود ، رو به پسر کرد و گفت :
- ببینید شاید دیگه وقت نکنم بیام و شاید دیگر همدیگرو نبینیم ! من رفتم !
پسرک که میدانست الان موقع بسیار خوبیه برای التماس کردن و بردن دل دخترک هست با صدایی ملتمسانه گفت :
- ببینید ! من به خدا نمیتونم نبینمتون ! ترو خدا ! میشه فردا هم بیاید تا ببینمتون !؟؟؟
دخترک که کمی التماس پسر را قبول کرده بود با صدایی آروم گفت :
- باشه ! حالا که اینطوره ببینم چی میشه !! شاید فردا بعد از ظهر بیام !!! شاید !
پسرک که خیالش راحت شده بود که فردا هم عشقش رو میبینه ، با خوشحالی به داخل رفت و پنجره را بست و دخترک هم حالا دیگه داخل حیاط اومده بود و کمی توضیح در رابطه با دیر آمدنش داد ، و آن روز ، روزِ پُر حادثه ای برایش بود !
و بالاخره فردا اومد و دخترک یکباره دیگر پسر را دید ! البته به بهانه ی غذا دادن به مرغ ها ! روزها و روزها می رفت و هر روز همدیگر را میدیدند و شیفته ی یکدیگر میشدند! ماه ها و ماه ها می رفت و هر ماه عشق بود که در بینشان رد و بدل میشد !

(( پسرک بزرگتر میشد و عاشق تر ))
(( دخترک هم جوان تر و احساساتی تر ))

و بالاخره روزی رسید که 2 سال از رابطه ی بین دخترک و آن پسر می گذشت و هر دو برای یکدیگر شده بودند ! وابستگی به مانند امپراطوریِ عظیم و قدرتمندی در وجود هر دوشان اقامت گزیده بود و شکست ناپذیر ! دخترک که حالا عشقی برای خود داشت و فکر میکرد تمام دنیا در دست اوست ، اما نمیدانست که پسرک آیا لیاقت نگه داشتن او را دارد یا نه ؟؟ این سوالی بود که همیشه در ذهن او میدوید ! اصولا" دخترها وفا دارتر از پسرها هستند !
روزی بود که دخترک از پسر پرسید :
- آیا تو همیشه با من میمانی ؟ قول میدی که تحت هیچ شرایطی تنهام نگذاری ؟
پسرک که تازه این حرف و سوال رو از او شنیده بود ، فکر میکرد که دخترک این حرف را برای بیشتر جذب کردنش میزند! اما نمیدانست که دخترک اینبار جدی داره میگه ! با عاشقی ِ تمام !
پسرک به راحتی و با جذابیت تمام گفت :
- آره ! قول میدم هیچ وقت تنهات نگذارم !
دخترک که در درون خود خوشحالی کرد و عاشق تر از همیشه گفت :
- دوستت دارم ! قول میدم من هم برای تو بهترین زندگی رو بسازم !
گذشت .......
درست یک ماهی بود که دخترک با قول پسرک سر میکرد ، تا روزی رسید که مادر بزرگ نذری درست کرده بود و دخترک به هوای اینکه فرصتی است تا از فاصله ی بسیار نزدیک تر عشقش را ببیند به در خانه ی پسرک رفت و در آن یک ماه اصلا" اورا ندیده بود ! دخترک در خانه را زد و پسرک پایین آمد ! نذری را گرفت و با سردی تمام به دخترک نگاه کرد و گفت :
- خیلی ممنون دختر خانم ! کاسه ی شما را بعدا" میدیم و رفت داخل و در را بست !
دخترک آن چنان عاشق بود که با خود گفت :
- آره ! من میدونم ! حتما" از ترس بابا یا مادرش این رفتارو انجام داد ....
دخترک با همین خیال رفت و چند روزی از پسرک خبری نداشت ! درست یک ماه بود که دخترک به هوای دیدن پسر به پشت بام میرفت ، اما هر دفعه با پنجره ای بسته و پرده هایی کشیده شده مواجه میشد !
و روزی رسید که دخترک داشت از مدرسه میامد و اسباب های خانه ی آن پسرک را دید و فهمید که دارن از این محله میرن ! دخترک دل شوره ای عجیب در دلش افتاد ! که به یکباره پسرک از در بیرون آمد و نگاهشان به یکدیگر افتاد ولی پسرک اهمیتی نداد و به کار خود ادامه داد ...... دخترک هنوزم باور داشت که پسرک دوستش دارد ..... هنوز دخترک دمِ در خانه اشان داشت به پسرک نگاه میکرد که پسرک نگاهی به چپ ، راست و بالای کوچه انداخت و تا دید کسی نیست به دخترک رو کرد و گفت :
- ما داریم میریم و برای همیشه بهتره منو فراموش کنی !!!!!
پسرک همین رو گفت !! فقط همین !! و بعد از مدتی با محله ، دخترک و همه چیز وداع کرد و سوار ماشین شد و از آنجا رفت ! دخترک که کم کم ! آره کم کم داشت باورش میشد که پسرک واقعا دیگه رفته ! چند روزی از این ماجرا گذشت و دخترک مات و مبهوت فقط به این فکر میکرد که برای چه پسرک او را وِل کرد و رفت ؟؟؟ اصلا" او برای چه باید پسرک را فراموش کند ؟؟؟ پس قولی که به او داد چی شد ؟؟؟ آخه پسرک چه جوری میتونه اینقدر بی تفاوت منو فراموش کنه و بره ؟؟؟ دخترک دیگه داشت دیوونه میشد و این همان سوالاتی بود که به مانند پُتک بر سر او میزد و او را میکُشت و دخترک جواب هیچ کس را نمیداد ! جواب مادربزرگ را نمیداد و دیگر ، عصر ها با ماهی های قرمز حوض بازی نمیکرد و اصلا" هیچ چیز برایش مهم نبود ..... دخترک به پشت بام رفت ....... اینبار غروب بود ... رو به غروب آفتاب نشست و زانهای خود را بغل کرد !

حالا دخترک مانده بود و عشق دروغین آن پسر و کاسه ی نذری ای که هیچگاه برنگشت ....

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۹ بهمن ۹۳ ، ۲۲:۱۲
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام ، چند وقت پیش داشتم فیلم نگاه میکردم که با یه جمله و یه اصطلاح برخورد کردم و گفتم اینجا قرار بدم شاید بدرد شما دوستان هم خورد .

شماره 1 : جمله The Way You Talked یا The Way You Said

معنی این جمله میشه : اونجوری که تو حرف زدی یا گفتی ...

شماره 2 : اصطلاح Tap On Him که توی جمله I thought You always Tap On Him بهتر میتونید متوجه بشید .

معنی جمله بالا میشه : من فکر میکردم تو همیشه آمار اون شخص رو داری ..

حالا دوتا شماره بالا رو با هم ترکیب میکنیم که میشه :

Dude , The Way You Talked I Thought You always Tap On Him .

دادا اونجوری که تو گفتی فکر کردم همیشه آمار طرف ( اون شخص ) رو داری .

پ.ن : دوستان به هر دلیلی اگه توی این پست مشکل املایی ، گرامری یا اشتباه در ترجمه مشاهده میکنید و فکر میکنید که نیاز به اصلاح داره از صمیم قلب خوشحال میشم توی قسمت نظرات همین پست تذکر بدید .

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۴ دی ۹۳ ، ۲۳:۰۰
Mohammad Mahdi

بسم الله الرحمن الرحیم

بعضی وقت ها خوندن یک بخش از دفترچه خاطراتم منو به یک سفر هزار ساله با تمام خوشی های موجود دنیا می بره ، سفری که چند دقیقه بیشتر نیست ، سفری که خستگی یک عمر ترسیدن و بودن توی تاریکی و همه ی اذیت شدن ها رو از وجودم جارو میکنه . عاشق مرور روزهای سختی هستم که خستگی ها رو با معجزه ای به نام آینده و امید از بین می بره .

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۴ دی ۹۳ ، ۱۶:۱۴
Mohammad Mahdi